Pretty sure this was reported already!
Checking my notes, basically, all the recent issues with the Continue button in Adventures should be fixed in 3.3
The work around is having to return to the map first, then going to the next battle - a bit slow, but at least you aren’t fully blocked!