This is similar to an issue I have seen before, followed up with the team and it should be resolved in 3.4 (can’t get it into the hotfix for this week)
Unfortunately means the next time those two Adventures (or Adventures with a conversation on the last node) roll around, you will need to close and open the Adventure to trigger the rewards, but you will get the rewards by doing so.