Chapter III:
Part 6
There are missing words in the description of the Sand Golems passive ability Body of Sand.
As well as in Torragon’s dialog after you encounter the first Sand Golem.
Part 8
There is a typo in Darkhunter’s Dialog.
Part 10
Strange wording in the description of the Living Statue.
Missing character name in dialog, already pointed out by Lyrian.