Platform, device version and operating system
Screenshot or image
What you were expecting to happen, and what actually happened
Before the new patch. When sound in game is off going to first screenshot then selecting a character there was no sound since sound in game was off. With new patch the either gender Mercenary with sound off when I go to portrait and it goes to the second screenshot there is sound. I double and triple checked it. It only does it on PC and not android.
How often does this happen? When did it begin happening?
All the time since the newest patch Update 1.1 - The Mines of Khazdhul . It never did it before unless I had sound on then it made sound and sound off then no sound there as intended.
Steps to make it happen again
Have in game sound and music off. Goto first screenshot select a character try them all and only the Mercenary either gender makes sound even though sound it off .