Update 0.36 - Difficulty and balance

[Sibelios]

@Lyrian

Realizes that the amounts given were half the amount of relics needed to ascend a gear piece to Epic/Legendary

Boo

@Cyrup

Fewer Relics are required to upgrade items

• Common → Uncommon Rarity: 1 Rune/Scroll (was previously 4)
• Uncommon → Rare: 2 Runes/Scrolls + 1 Relics (was previously 4/4)
• Rare → Epic: 3 Runes/Scrolls + 2 Relics (was previously 4/4)
• Epic → Legendary : Reduced the Relics required to 3 (was previously 4)

…