If you experience this again, if you could make note of what actions you took beforehand, that would be helpful to pinpoint where the desync or missing refresh is coming from.
As that is what is happening, somewhere between you salvaging the items and returning to the gear screen, the data is not refreshing.