Reaching level 10 (unlocking open tourneys) from a dungeon gets game stuck

Platform, device and operation system
Android 9, One Plus 3, Oxygen 9.0.6

What were you expecting to happen, and what actually happened
After completing a dungeon and getting to level 10, I receive a popup saying:
There are new Tourneys available to fight in Versus!
However, there is nothing to click on in this view. Back button doesn’t work. We are stuck on this screen and forced to restart game. This is because Dungeons now have their own screen, outside of the world, but the tutorial has not been updated to kick you back to the world screen for this tutorial, or detects you’re on the world page when you are really on the World - Dungeon page.
After restart, if I complete a dungeon again, I get this error again, and am again forced to restart.

How often does this happen? When did it begin happening?
Is this a once-off issue or has it been a consistent issue? Does it only happen in specific circumstances?
Complete a dungeon while getting to level 10, or being at lvl 10 without having completed this tutorial.

Steps to make it happen again
Please detail the steps taken to trigger this bug. The more detailed the breakdown, the easier it is for us to test in-house.
Complete a dungeon while getting to level 10, or being at lvl 10 without having completed this tutorial.