I could not skip or continue from here. I did get the relic though after restarting the game.
This one has already been reported unfortunately it requires a client fix so will be resolved in 2.4, so luckily this can only occur once and the relic is successfully received.