It sounds like this, previously when you took Possessed damage for mana gain, you couldn’t interact with the board until all 3 resolved. They should resolve at once now, but the total should be the same as before?
Are you describing that before you were getting 3x3 for -9 health and now you only get -3?
In the meantime, I’ll pass on that the description needs an update.