Hello!
It is possible to attain gear that has an ability that does not match the gear/weapon element.
This has been feedback we have shared with the team previously as well as discussing suggestions from the community, such as integrating a way to change these abilities with a potential new follower, updating an existing follower or a new system itself.
But nothing has been confirmed thus far.