Correct, you shouldn’t get the same attribute in the same slot but you could in another.
Now, I’m no game designer/programmer, I am but a humble support dev 
so I can’t speak on how the slots and rerolling functionality works but like I mentioned, I have raised this with the team this morning and should I get more information I can share I shall return!